Wahyu 18:9-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.] akan menangisi(TB)/menangis(TL) <2799> [shall bewail.] asap(TB/TL) <2586> [the smoke.] |
dalam kelimpahan dengan dia, Wahy 18:3; Wahy 14:8; 17:2,4 [Semua] dan meratapinya, Yer 51:8; Yeh 26:17,18 [Semua] yang membakarnya. Wahy 18:18; Wahy 14:11; 19:3 [Semua] Catatan Frasa: RAJA-RAJA ... MENANGISI DAN MERATAPINYA. |
|
jauh-jauh(TB)/jauh(TL) <3113> [afar.] Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.] yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [that great.] karena ..................... sebab(TB)/sebab(TL) <1223 3754> [for.] |
berdiri jauh-jauh yang besar, satu jam Wahy 18:17; Wahy 17:12 [Semua] |
|
pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.] membeli(TB/TL) <59> [buyeth.] |
Dan pedagang-pedagang dan berkabung Wahy 18:15,19; Yeh 27:31 [Semua] orang lagi Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3] |
|
barang-barang(TB)/dagangan(TL) <1117> [merchandise.] yang harum baunya(TB)/baunya(TL) <2367> [thyine. or, sweet.] |
dan pualam, Yeh 27:12-22; Wahy 17:4 [Semua] |
|
kulit manis(TB)/kulit(TL) <2792> [cinnamon.] budak(TB) <4983> [slaves. or, bodies.] dan ..... dan ....... dan ....... dan .... dan ... nyawa(TB)/dan ..... dan .... dan ... dan ... dan ... dan .... dan .... dan .... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan(TL) <2532 5590> [and souls.] By the sale of indulgences, dispensations, absolutions, masses, bulls, etc. |
nyawa manusia. |
|
hatimu ........... padamu(TB)/daripadamu ........... daripadamu(TL) <5590 4675> [thy soul.] lenyap(TB/TL) <565> [departed.] |
|
<3588> [which.] akan berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [shall.] |
oleh dia, Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3] berdiri jauh-jauh dan meratap, Wahy 18:11,19; Yeh 27:31 [Semua] |
|
Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.] |
kota besar, dan mutiara, satu jam Wahy 18:10; Wahy 17:12 [Semua] sudah binasa. |
|
<3391> [in one.] Dan setiap ... dan ... dan segala ... dan ....... tiap-tiap ..... tiap-tiap ..... segala(TB)/segala ........ Maka tiap-tiap .... dan tiap-tiap .... dan segala .... dan(TL) <2532 3956> [And every.] |
di laut, berdiri jauh-jauh, |
|
<3708> [when.] manakah(TB/TL) <5101> [What.] |
yang membakarnya, kota besar Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18] ini? |
|
menghamburkan(TB)/menyiramkan(TL) <906> [they cast.] sambil menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [weeping.] sebab(TB)/sudah(TL) <3754> [for.] |
atas kepala Yos 7:6; Rat 2:10; Yeh 27:30 [Semua] dan meratap, Wahy 18:11,15; Yeh 27:31 [Semua] kota besar, Wahy 18:10,16; Wahy 17:18 [Semua] sudah binasa. |
|
Bersukacitalah(TB)/Hai isi ........... sorakkanlah(TL) <2165> [Rejoice.] dan suci ... orang-orang kudus ... dan(TB)/dan ..... dan ... dan(TL) <2532 40> [and ye.] It is peculiarly worthy of remark, that the apostles, who are idolatrously honoured at Rome, and daily worshipped, should be specially mentioned as rejoicing in her fall; as if it "avenged them" on her, for the dishonour cast on their characters, while it vindicated the glory of God. Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
hai sorga, Yer 51:48; Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12] [Semua] karena kamu. Catatan Frasa: BERSUKACITALAH ATAS DIA. |
